26 sept. 2006 Au bonheur des langues ! Languages for fun ! das Sprachenparadies ! Cyberfax! n° 69












Et puis, quelle satisfaction !

Il n'est pas toujours facile de se jeter à l'eau et parler devant tout le monde. Certaines situations font un peu peur quand tous les regards se tournent sur vous.
Là on a peur de ne pas trouver ses mots, de ne pas savoir les prononcer et on redoute d'être ridicule. On aimerait bien se taire, se faire oublier, ne pas être là. Mais on vous a posé une question et on vous attend.
Alors, tant pis, on se lance et ça marche parce que tout le monde le veut. C'est qu'on a tellement de choses à se dire.
Beaucoup plus d'ailleurs que de mots pour le dire ?
Mais on apprend en parlant et on se fait comprendre avec tout ce qu'on a, avec tout ce qu'on est, avec les expressions du visage, avec les mains, avec les yeux. Et les autres nous aident.

Et même les gestes prennent parfois des significations différentes et là, avec ces surprises, on découvre un plaisir nouveau.
Derrière les langues, on découvre des coutumes, des cultures, des habitudes, des goûts et des gens qui nous intéressent et qui ont beaucoup à nous apprendre parce qu'ils sont différents de nous.
Alors, on se jette tous à l'eau ! Et si on boit la tasse ? Eh! bien. Ce n'est pas la mer à boire ! On remonte sur la planche et on reprend la vague.
Charlotte L.
Marine P.
le comité de rédaction
classes de 4ème
collège Mignet
Aix-en-Provence

 


Ressources pédagogiques
Préparer une interview / Creating an interview/
Préparer un reportage/ Reporting an event

Ressources complémentaires
CIEP Politiques linguistiques en Europe
Europa Languages and Europe
this site is available in every European language
Commission européenne Les langues en Europe ---- en -- es

Responsable de projet  : R. Camboulives, collège Mignet, Aix-en-Provence (France)
r.camboulives@aix-mrs.iufm.fr