| |
| Un Cyberfax ! pour célébrer la Journée européenne des langues |
 |
Le développement de la mobilité scolaire et professionnelle nous conduit à nous réunir avec des gens qui parlent une ou deux langues, mais... pas nécessairement les mêmes que nous.
L'avenir serait-il réservé à ceux qui parleront trois langues?
Est-ce folie, sagesse, défi ou plaisir ?
Que deviendrait un espace européen réduit à une seule langue?
Comment préserver le caractère unique des différentes cultures qui composent l'Europe ?
Quelles ouvertures le plurilinguisme nous promet-il ?
Our challenge : join us in three languages and be young reporters for the European day of languages. Each class should write in mother tongue and two other languages. Reports, interviews, portraits and pictures are welcome. |
Thanks to Aix-en-Provence, Fuveau, Lorient, Toulon, Ozoir, Valbonne, Minsk, Tychy, Stockholm, Timisoara, Baia-Mare, Bucarest for participating.
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
| Ligne éditoriale |
Comme chaque année, les élèves du collège Mignet, à Aix-en-Provence, organisent un numéro spécial de cyberfax ! pour la Journée européenne des langues.
Ils veulent particulièrement insister cette fois sur les enjeux et les richesses de la diversité linguisitique. Ils vous proposent de décrire vos expériences linguistiques, de faire des portraits de polyglottes heureux, d’enquêter auprès d’étudiants en langues ou d’amis étrangers ...
Ils vous invitent à explorer les mérites de la diversité linguistique. L’originalité de ce numéro est de vous demander d’écrire vos articles en 3 langues différentes : par exemple français, anglais, espagnol, langue maternelle ou apprise... avec une illustration originale signée. Reportages, interviews, portraits... seront les bienvenus.
|
|
| Conseils et ressources |
Les textes doivent être enregistrés au format .rtf
Les articles doivent être trilingues
Chaque article doit être illustré d’un dessin ou d’une photo originale, signée et libre de droits.(La photo doit avoir une légende).
Evitez les articles trop longs, il vaut mieux faire deux pages liées entre elles qui soient bien lisibles plutôt qu’une seule avec un trop long défilement. Faites des articles avec titre, chapeau et signature.
Pour toute photo d’élève, vous devez avoir une autorisation parentale. La taille de chaque image ne doit pas dépasser 25 ko.
Les illustrations scannées doivent être jointes à vos fichiers en format JPEG. |
Pour vous aider à rédiger vos articles |
| |
préparer un reportage
préparer une interview |
reporting an event
creating an interview |
|
|
| Les établissements inscrits |
|
|
Où sont-ils ? |
 |
| Vous voulez en savoir plus sur le pays de vos correspondants ? Enter Europe Geo interactive map room |
|
| |
| |
|
|
